1. Практиковать учащихся в диалогической, монологической речи, письме
2. Практиковать учащихся в написании
писем, заполнении декларации.
воспитывать у учащихся любовь к Родине, чувство гордости за свой край, город.
флаги России и США, тематические картинки, выставка книг, журналов, указатели с
наименованиями города (штата), где проживают члены делегации.
(Т): Dear comrades!
Our American friends have just arrived in the airport Minera
| Waters look! They are at the customs now.
игра "На таможне” ("At Customs”)
Customs inspector: Hello! Who is the group leader?
Group leader: I'm. My name is John Clark.
How many members
are there in the group?
your customs declarations (Члены делегации заполняют декларации)
Where are you
States of America.
What is the
purpose of your visit?
Tourism. We want
to see Russia and learn more about your town
Kislovodsk, our twin town.
How long are you
going to stay in Russia?
Where are you
going to stay?
Have you got
anything to declare?
No, we haven't
Here you are.
Have a good time
Учитель: Dear friends! We are happy to greet our American
guests from Muscatine, Iowa. You know Iowa is the twin state of the Stavropol Territory and Muscatine is the twin town
of Kislovodsk. We have gatherea together
to speak about our towns and territories, to learn more about each other. Let
us begin with the Stavropol Territory.
путешествие по Ставропольскому краю и Айове. Практика учащихся в устной речи по
положение, население Ставропольского края, Айовы.
Р1. (Ученик 1): Our Stavropol
Territory is located in the North Caucasus between the Black and the
Caspian Seas Its territory covers over
66 thousand square kms. The territory is
devided into 25 districts and has 22 towns and many villages. The largest
political economic and cultural centre of the Stavropol Territory is Stavropol, which was founded
more than two centuries ago.
The population of the Stavropol Territory consists of more than go
nationalities because it is a mult cultural area. About 80% are Russians, more
than 5% Ukrainians etc. All
nationalities of our territory differ from each other, they speak different
language their culture and religions are different, but they live in friendship
P2 (Iowa): You know, Iowa is a
multicultural region too. A large number of
Iowa pioneer settlers were European immigrants – Germans, Swedes, Irish,
English, Russians, Australians, French, Italians and others. Many of them came
in groups to establish separate
communities. They still retain traces of their Old World Cultures, which add variety and
interest to the life of the state.
For example, Orange City was founded by
Dutch settler. This community is as vivid as thousands of colouful tulips (картинка), and every gear in May the residents celebra the
Tulip- Time Festival. It's very interesting to watch magnificent tulip beds,
festive costumes, street scrubbe and
Dutch folk dancing.
P3 (Iowa) Another community the
Amana Colonies was founded in 1855 by
German – speaking people seeking religious freedom. Until 1932 the Amana people
lived under a religious- communal system, sharing work, meals, goods and
religious services. Today the Amana people while cherishing their heritage live
their daily lives like the rest of their fellow Americans (картинки).
хозяйство ставропольского края, Айовы.
About the Stavropol Territory
Р4 (St.T). The Stavropol Territory consists of lowlands and highlands. Some mountains are
covered with forests. The main rivers of the
territory are the Kuban and the
Terek . The Kuban flows into the Sea. The climate of the territory is mild.
It's not very cold in winter and it's warm in summer.
The Stavropol Territory has a highly developed agriculture.
We produce a lot of different products Wheat, sunflowers, corn grow here. The
Stavropol Territory is called the
granary of our country.
P5 (Iowa). You see growing corn is another common
feacher of your territory and Iowa. Our state is located in the Midwest and
belongs to the Corn Belt states / suchas
Ohio, Indianna, Illinois, Kansas and others. The land of Iowa is fantastically fertile and the state
is famous for its highly- developed agriculture. Year by year it ranks among
first in the country in the production of corn, soybeans and pork (картинки)
The name "Iowa”, meant "Beautiful land”
to American Indians. Today Iowa like other states in the USA has several
nicknames. One of them is The Tall Corn State”.
P 6 (St.T).
I have read that Iowa is also called "The
Hawkeye State”. Is it true?
P 5 (Iowa). Yes,
it's really so. This name was taken from the Indian chief Hawkeye, who was the
terror of travelers in the days of the Wild West.
Знаменитые люди, жившие и посещавшие ставропольский край, Айову.
P 7 (St.T)
There are many places of interest in the
Stavropol Territory. Many of them are
connected with the names of famous Russian people such as Lermontov, Pushkin,
Tolstoy and others. The 1st President of the Soviet Union M.
Gorbachyov was born and lived in our
P 8 (Iowa). You see, we, Americans honour very much the
birthplaces of our presidents. The residents of our state are proud of the fact
that the 31st President of
the USA, Herbert Hoover (President from
1929 to 1933) was born in our state.
4. Отдых в Ставропольском крае и Айове.
P7 (St. T). Such
towns in the Stavropol Territory as
Pyatigorsk, Zheleznovodsk, Essentuki are worth visiting because they have many
sightseeings and they are famous health resorts of our country. They belong to the towns of the
Caucasian Mineral Waters. The area of the Caucasian Mineral Waters is rather
small, about 1200square kms, but the nature here is beautiful and mineral
waters give health to millions of people from all over the country. The
sculpture of the eagle is a symbol of
these health resorts (картинки).
Р9 (Iowa). In our state there are no health resorts but
every city and town in Iowa has its own tourist centre and recreation area.
That's why many tourist come to our state to have a rest and
to go sightseeihg.
P 8 (Iowa). There are a lot of sights in Iowa. One of them
is one of only seven Presidental
libraries in the nation in West
Branch, Herbert Hoover's birthplace (картинки) . the
library contains not only books but also rare and extremely interesting exhibitions. For example visitors can view a
remarkable display of objects owned and used by more that 40 First Ladie of the USA. Dresses owned by Mrs. Eisenhower,
Mrs. Carter and Mrs. Ford… Painings by
Mrs. Harrison and Mrs. Wilson. These and huadreds of other objects introduce visitors to those
remarkable women who have served as hostesses in the White House.
P 10 (Iowa). One of the most beautiful towns of our state
is Des Moine. It is the capital of Iowa
T (учитель). Do you have anything else to tell about Iowa and
the Stavropol Territory. No? I'm sure you want to know more
about our twin towns Kislovodsk and Muscatine. Which town shall we begin with?
P11 (St. t) With
учащихся в написании писем на английском языке.
T. But first, listen to the
task. Some students from Muscatine could not come to Kislovodsk, but they want
to have pen pals from this town. Please, write
about yourselves and your tow (Ученики выполняют разноуровневые задания: дополняют
предложения в готовом письме, пишут письма сами)
учащихся в устной речи по теме «Мускатин – Кисловодск»
– жемчужина Кавказа, Мускатин – жемчужина на Миссиппи.
P11 (St. T).
My hometown Kislovodsk is located in the North Caucasus
in the west of the Stavropol Territory.
It is one of the famous spas in Russia.
The spa is surrounded by mountains which protect in from horthern and eastern
winds That is why the climate in Kislovodsk is very mild and the air is fresh
and transparent. The mountainious climate and the mineral water narzan make our
town one of the famous health resorts in the world. Winters are mild here and
there are many sunny days. That' s why the town is often called "the sunny
town”. Other honourable titles of Kislovodsk are "the health capital” , "the
Narzan capital”, "Rearl of the Caucasus”.
P12 (Iowa). How interesting! Our town Muscatine is
also called pearl, "pearl of the Mississippi”, because
pearl buttons were made from Mississippi River shells in it.
P13 (St. T).
And now about Kislovodsk again Our town
is famous for its mineral water narzan and takes its name from the Turkis words "ache-su” or
"sour water”. The local residents called
so the mineral water narzan. The town has rather a long history. It began in
1798 when the first curative season was opened
near the narzan spring. In 1803
the fortress was founded near the spring and in 1812 the fist wooden bath house
with three bathes was built.
P9 (Iowa). You see
our town Muscatine is much younger. It was founded in 1836 as the town of
Bloomington, but later its name was changed into Muscatine. Some historians
think the name was taken from the
Muscatin Indians who lived in this area in the
18th century and others believe it was
derived from an Indian word meaning "burning island”. The name of Muscatine was officially adopted in 1850. Lumbering was the first major industry
in the town's early years. Muscatine is
located on the banks of the Mississippi River and by the late 1890s button
making made the town the Pearl Button Capital of the world. As we have already
mentioned our town is called "Real of the Mississippi”.
Кисловодска, Мускатина, достопримечательности.
Let us return to Kislovodsk again. You know our town has a beautiful curative
park. It was laid by Engrlgard in 1823. Now its area is more than 1400 square kms. There are more than 250 kinds
of trees in it. Terrainkur is one of the
mehnods of treatment and there are about seventy kilometers of terrainkur
pathes in the park. The park is the
pride of our town.
P15 (Iowa). In our town Muscatine there are two big parks too: Weed park and Wild cat den State park. Weed park located in the Northeast section of Muscatine was a gift to Muscatine in 1899
from Dr. James Weed. The park covers a total of 12 acres, 69 of which are land
acres with a 3 acres lagoon. The are all kinds of facilities to have a good
P16 (St.t). Again
some historical facts about Kislovodsk . in 1830 the settlement near the
fortress became the town of Kislovodsk.
The town began to grow. Many people came here to drink the famous mineral water
narzan, to restore their health. In 1858 the narzan Gallery was built by the
architect Upton in the traditions of the Gothic romantism, spread in England in
the 18th century. The Director of the Caucasian Mineral Waters
Smirnov offered to fill bottles with narzan and in 1896 the first narzan plant
began to work. 5000 bottles were filled with narzan in the first year of its work. Nowadays our narzan plant
produces 100 mln bottles of narzan
P17 (St.t). Kislovodsk in indeed a wonderful town, at
every turn there is something to catch your eye: the Mirror Pong and the Glass
Stream built in 1897, the building of the Main Narzan baths constructed in 1904
from designs by the architect Alexander Klepinin, the Snow – white Collonade,
built in 1912 by Nickolai Semyonov, the terraced
staircase built in 1935 by Zalesskaya and Shevchenko and many others. The
Custle of Cunning and love, Ring Mountain, Honey waterfalls are situated not
far from the town and attract many tourists too (картинки).
Т. Iam sure you will visit all these points of interest
in Kislovodsk later.
Выдающиеся люди, посетившие Кисловодск, Мускатин.
P18 (St.t). Many
outstanding people visited our town. Among them are Pushkin, Lermontov, Shalyapin,
Chekhov, Repin, Stanislavski, Rakhmaninov and others. The well known Russian
artist N. Yaroshenko lived and worked in
Kislovodsk at the end of the 19th century. His museum known as the "White villa”
was opened in 1962. There are more than 50 canvases by Yaroshenko in this
museum/ here is one of them the portrait of the academician Gerdt (картинки).
P 19 (Iowa). Our town Muscatine was visited by many outstanding people too. One of them is Mark
Twain the great American writer, who lived
in Muscatine in the summer of 1854 Mark Twain once wrote: " I remember Muscatine for its summer
sunsets. I have never
seen any on other side of the
ocean that equaled them”. Our noted sunsets , joined with the rolling terrain,
quiet neighborhoods and strong sense of family, home give Muscatine a special
personality of its own.
We love our home town very
much a want to sing the American song "Home on the Range”
Песня «Дом на ранчо».
Oh, give me a home where
the buffalo roam.
Where the deer and the
Where seldom is
heard a discouraging word
And the skies
are not cloudy all day.
P20 As we have already mentioned our town
Kislovodsk is called " the health capital” be cause there are 30 sanatoria and
12 boarding houses in it. They provide
guests of our town with first class medical service. During the Great Patriotic
War our town was hospital town and it was awarded the Order of the Patriotic
War First Class for its contribution to
the victory over fascist Germany.
P21.Kislovodsk is one of the most multinational towns
in the world. More than 90 nationalities
live here in friendship and understanding. Our school is a striking example of
multiculturalism. Except Russians there are many Arminians,
Karachaevtsi, Abazintsi, Koreans, Belorussians, Georgians and many other
nationalities here. Now we want you to see the national Karachaevsky dance.
танец в исполнении учащихся 11 А класса.
V. Ответы учащихся на вопросы учителя о
Ставропольском крае, Айове, Кисловодске , Мускатине.
Т. No doubt you
have learnt much about our twin regions
and towns. Now I want you to answer some
questions about them. Take a sheet of
paper and answer the questions, please.
1. What king
of regions are Iowa and the
2. What are the
capitals of Iowa and the Stavropol
3. Are both
4. Which largest rivers flow in Iowa and in the Stavropol
5. Which presidents of the USA and Russia were born
and lived in Iowa and the Stavropol territory?
6. When was Kislovodsk founded ? When was Muscatine
7. How are Muscatine and Kislovodsk called?
8. Kislovodsk famous writers and poets stayed in Muscatine and Kislovodsk?
T. I see you have
remembered much about our twin regions
and towns. Now pleas read us
aloud the letters which you have written to your American pen pals from
VI. Учащиеся зачитывают письма американским друзьям
(контроль написания и оформления писем).
VII. Итог урока.
T. Dear comrades! Thank you for taking park in the
conversation. Such meeting help people to learn more about each other, to
understand each other better, to live in peace and understanding. Now let us
sing the American song "Here is my hand”
Music bu F.G. Porter. Песня « Вот моя рука, друг»
I. Here is my hand, fiend, here is my hand,
Over to you
from my bonny home land
future, comrades are we,
Here is my hand, friend, over the sea.
II. Over to you, friend, over to you!
Here is my
hand, fiend, we will be true –
youth' s prom is never to break
True to the
new world we are going to make.
Here is my hand,
fiend, over to you!
Building the future, we will be true –
to the new world, let it ring clear
Peace is our future, peace much
VIII. Домашнее задание. Рассказать о Кисловодске,